Theatre partnership gives those with disabilities stage to shine